MANDURIA:

Situata sulle Murge Tarantine, Manduria gode di un clima tipicamente mediterraneo, il che significa estati piuttosto calde, lunghe e secche, appena mitigate dal vento prevalentemente di scirocco e inverni particolarmente miti, nei quali si concentrano le scarse precipitazioni annuali, che solo rarissimamente hanno carattere nevoso. Manduria è una tra le più grandi e attive cittadine della provincia di Taranto e deve la sua floridezza e importanza al fatto di trovarsi alla confluenza delle vie di comunicazione fra i territori di Taranto, Lecce e Brindisi. Trae linfa vitale da un territorio fertile ed esteso, occupato da una fitta trama di ville rustiche e fattorie dedite ad attività agro-pastorali a economia prevalentemente agricola, si pone in un comprensorio intensamente coltivato a vigneti e oliveti che producono olii e vini pregiati, tra cui il famoso "Primitivo di Manduria D.O.C.". Notevole l'attività editoriale e tipografica, e di alcune industrie manifatturiere collegate al territorio.

MANDURIA:

Placed on the Murge of Taranto, Manduria has a typical Mediterranean weather. This means that summers are rather hot, long and dry, hardly mitigated by the scirocco, and that winters are particularly mild ; the annual precipitations are scarce and only rarely  rain becomes snow. Manduria is one of the biggest and most active towns in the province of Taranto; his prosperity and importance are due to the fact that it is placed among the territories of Taranto, Brindisi and Lecce; to a fertile and wide territory occupied by a large number of rural villas and farms which are involved in the agricultural and pastoral economy; to areas full of vineyards and olivegroves which produce esteemed oils and wines, such as the famous “Primitivo di Manduria D.O.C.”. The publishing and typographic activity and the work of some manifacturing factories are also very important.